that fast screening methods be applied to detect products that do not comply with the regulations, and that these be elaborated in cooperation with industry experts and shared with public bodies;
utilizzare metodi di controllo rapido, elaborati in cooperazione con gli esperti del settore e condivisi con gli organismi pubblici, per individuare prodotti sospetti che non rispettano la regolamentazione;
We had to help with the regulations.
Fummo costretti ad ammorbidire le normative.
However, if and when Member States, operators and service providers want to develop and deploy such services, they will have to comply with the regulations' requirements.
Tuttavia, se e quando gli Stati membri, gli operatori e i fornitori di servizi decideranno di sviluppare e installare tali servizi, dovranno farlo attenendosi alle disposizioni del regolamento.
Sharp supports this objective and, under the Sharp Code of Conduct, is taking a proactive approach to comply with the regulations.
Sharp sostiene questo obiettivo e, ai sensi del Codice di Autodisciplina Sharp, sta adottando un approccio proattivo per rispettare le normative.
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the regulations made pursuant to Article 322.
I crediti sono specificatamente registrati in capitoli che raggruppano le spese a seconda della loro natura o della loro destinazione e ripartiti in conformità del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 322.
Binrobot-lady.com works in accordance with the regulations, without violating the laws of the countries.
Binrobot-lady.com opera in conformità con il regolamento, senza violare le leggi dei Paesi.
All above appliances, including their launching appliances where applicable, shall comply with the regulations of Chapter III of the Annex to the 1974 SOLAS Convention, as amended, unless expressly provided otherwise in the following paragraphs.
Tutti i mezzi sopraindicati, compresi gli eventuali dispositivi per la messa a mare, devono essere conformi alle regole del capitolo III dell'allegato alla convenzione SOLAS del 1974, come modificata, se non altrimenti disposto nei punti seguenti.
As far as our service providers come into contact with your personal data, we ensure that they comply with the regulations of the data protection laws in the same way.
Qualora i nostri fornitori di servizi dovessero venire in contatto con i vostri dati personali, vi assicuriamo che essi rispetteranno allo stesso modo i regolamenti previsti dalle leggi sulla protezione dei dati.
Users are responsible for their use of this information, in accordance with the regulations in force (law No.78-17 of January 6, 1978, relative to information technology and civil liberties).
Gli utenti sono responsabili dell’utilizzo di queste informazioni in base alla normativa vigente (legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, relativa all’informatica e alle libertà civili).
Our staff has undertaken to comply with the regulations governing data protection, discretion, and confidentiality.
Il nostro staff si impegna a rispettare le norme che regolano la protezione dei dati sensibili, la discrezione e la riservatezza.
Our staff has undertaken to comply with the regulations governing discretion, confidentiality and data protection.
Conformemente alle disposizioni legislative, i nostri collaboratori sono soggetti all’obbligo del segreto e della riservatezza nonché al rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati.
Adobe Experience Platform provides a robust and powerful data governance framework that helps you manage your compliance with the regulations, restrictions, and policies controlling the use of your data.
Adobe Experience Platform offre un framework solido e affidabile per la governance che consente di gestire la conformità alle normative, alle restrizioni e alle politiche che controllano l'utilizzo dei dati.
The Council on a proposal by the Commission, may, provided that the other conditions laid down in the first paragraph are observed, authorise expenditure in excess of one twelfth in accordance with the regulations made pursuant to Article 322.
Il Consiglio, su proposta della Commissione, può autorizzare spese superiori al limite del dodicesimo, sempre che siano osservate le altre condizioni di cui al primo comma, conformemente al regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 322.
Bachelor of Law While the Romanian Licentia degree is obtained in four years after admission to the Faculty of Law, the License in French law is granted after the third year, in accordance with the regulations of Bologna.
Laurea in giurisprudenza Mentre il grado di licenza in romeno è ottenuto in quattro anni dopo l'ammissione alla facoltà di giurisprudenza, la licenza in diritto francese è concessa dopo il terzo anno, in conformità con il regolamento di Bologna.
A Doctoral defence (of the proposal and the thesis) is required in accordance with the regulations of the Faculty of Humanities.
Quattro seminari e una difesa di dottorato (di entrambi la proposta o la tesi) sono tenuti in conformità con le norme generali della Facoltà di Lettere e Filosofia.
I know you're familiar... with the regulations that keep the investment banking transactions...
So che conosci bene le regole... che tengono separate le transazioni di investimento bancario...
The customer must ensure the proper upkeep in accordance with the regulations (maintenance and repairs) as well as insurance of the conditional goods at their own expense during this time.
In questo lasso di tempo il cliente dovrà provvedere a proprie spese alla regolare manutenzione (assistenza e riparazione) nonché all'assicurazione della merce sottoposta a riserva di dominio.
This Regulation shall apply to the use of those programmes, while ensuring conformity with the Regulations respectively governing them.
Il presente regolamento si applica all'uso di tali programmi, assicurando nel contempo la conformità ai regolamenti che li disciplinano rispettivamente.
Are you familiar with the regulations regarding agents giving anonymous statements to the press?
Conosce le regole relative agli agenti che rilasciano dichiarazioni anonime alla stampa?
User - an entity for which services may be provided electronically or with which an Agreement for the provision of electronic services may be made in accordance with the Regulations and the law.
Utente: un soggetto a cui è possibile fornire servizi in forma elettronica o con cui può essere stipulato un Accordo per la fornitura di servizi elettronici in conformità a leggi e normative.
Were men to strictly observe that which the Pen of the Most High hath revealed in the Crimson Book, they could then well afford to dispense with the regulations which prevail in the world.
Se gli uomini osservassero rigorosamente ciò che la Penna dell'Altissimo ha rivelato nel Libro Cremisi, potrebbero permettersi di fare a meno di tutti i regolamenti in uso nel mondo.
We put our suppliers under an obligation to comply with the regulations of the Dodd-Frank-Act.
Obblighiamo pertanto i nostri fornitori a osservare le norme del Dodd-Frank Act.
This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments.
Tali contributi sono finanziati in conformità dei regolamenti che istituiscono tali strumenti.
Please note that airline companies are required, in accordance with the regulations introduced in the US and in other countries, to allow the customs and border authorities to have access to flight passenger data.
Si informa che le compagnie aeree sono tenute, per nuove norme introdotte negli Stati Uniti d'America e in altri Stati, a consentire alle autorità doganali e di frontiera di accedere ai dati dei passeggeri dei loro voli.
The information submitted by you will be stored in accordance with the regulations governing the protection of data;
I dati da Lei trasmessi vengono archiviati in ottemperanza delle vigenti disposizioni in materia di segretezza dei dati.
Every organisation doing business within the EU and handling data belonging to EU citizens is legally obliged to comply with the regulations, no matter where in the world the organisation is located.
Ogni organizzazione operante all'interno dell'UE che gestisca dati appartenenti ai cittadini dell'UE è legalmente vincolata al rispetto del Regolamento, indipendentemente dalla sua ubicazione nel mondo.
Malta, in October 2018, had blocked this aircraft landing because it was operating in conflict with the regulations.
Malta, a ottobre 2018, aveva bloccato l’atterraggio di questo velivolo perché operante in conflitto con le normative.
In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
In considerazione di questo fatto, la IATA ha prodotto una guida per aiutare gli speditori a comprendere e rispettare le normative.
List of applicable countries This device must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the country of use.
Questo dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni del paese d'uso.
Our dedicated FDA team is keeping up with the regulations, and has systems in place to prepare you for compliance.
Il nostro team FDA dedicato è sempre aggiornato ai regolamenti più recenti e ha gli strumenti adatti per prepararvi alla conformità.
Within the framework of the event, the commission evaluates the knowledge, skills and skills of civil servants in accordance with the regulations, responsibilities, complexity of professional activities.
Nell'ambito della manifestazione, la commissione valuta le conoscenze e le abilità dei dipendenti pubblici in conformità con le disposizioni dei regolamenti, responsabilità e complessità dell'attività professionale.
This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments and reported every year to the budgetary authority, along with the contributions of third countries to the programme.
Tali contributi sono finanziati in conformità dei regolamenti che istituiscono tali strumenti e sono comunicati ogni anno all'autorità di bilancio, insieme ai contributi dei paesi terzi al programma.
To comply with the regulations, many companies had to rethink their risk assessment, their data protection mechanisms, their incident response plans, and their disclosure procedures.
Per ottemperare alle normative, molte aziende hanno dovuto ripensare la valutazione del rischio, i meccanismi di protezione dei dati, i piani di risposta agli incidenti e le procedure di divulgazione.
Rich, well-connected brothel owners can comply with the regulations, but more marginalized people find those hoops impossible to jump through.
Proprietari di bordello ricchi e con agganci possono attenersi alle norme, ma per le persone più emarginate è come fare salti mortali.
2.2387750148773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
utilizzare metodi di controllo rapido, elaborati in cooperazione con gli esperti del settore e condivisi con gli organismi pubblici, per individuare prodotti sospetti che non rispettano la regolamentazione; 